-
1 выделение воды
-
2 выделение воды
Wasserabgabe, Wasserausfuhr, Wasserausscheidung -
3 выделение воды при плаче
Makarov: water exudationУниверсальный русско-английский словарь > выделение воды при плаче
-
4 выделение воды при размораживании
Универсальный русско-английский словарь > выделение воды при размораживании
-
5 выделение воды из пены
nDictionnaire russe-français universel > выделение воды из пены
-
6 выделение воды бетоном
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > выделение воды бетоном
-
7 выделение воды при размораживании
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > выделение воды при размораживании
-
8 выделение
1) General subject: Allocations ((1) В широкополосных сетях-выделение полосы частот для той или иной задачи. (2) В цифровых сетях-выделение полосы или других ресурсов для конечных пользователей, сетевых устройств, каналов или протоколов. All-Paths Explorer (AP), accentuation, allocation, assignation, assignment, detachment, discharge (гноя и т. п.), disengagement, emission (тепла, света, запаха), emphasizing, escape, evolution (газа, теплоты и т. п.), exhalation (газа, пара и т.п.), exudation (жидкости, пота через поры), individualization, isolation, issue, laying the emphasis, liberation, oozes, relief, running, segregation, separation, split off, split up, split-off (из организации, фирмы и т.п.), voiding (мочи), allotment2) Computers: highlighting, marking3) Geology: effusion, exhalation (пара или газа вулканом), isolation(пласта, эффективных мощностей)4) Biology: abjection, discharging, evolution (напр. кислорода), outflow (напр. веществ из клетки), outflux, outflux (напр. веществ из клетки), recovery (микроба), secreting5) Medicine: defluvium (слизи), displacement, eduction, effuse, egestion, ejection, elimination, emanation, emission (секрета), exposure, ooze, release7) Military: apportionment, assignment (сил и средств), exclusion, parceling-out (из состава части), suballocation8) Engineering: abstraction, assignment (каналов), dedication, deposit, enhancement (сигнала из шума), extracting, extraction, exudation, gassing, loss, release (энергии), resolving, selection (в машинной графике), settling, transpiration (через кожу)9) Agriculture: elimination (из организма), evolution (напр. газа), recovery (микроорганизмов)10) Chemistry: driving out, educing, excrete, excreting, isolation (сигналов), segregating11) Construction: assignment (земельных участков), extravasation12) Mathematics: discrimination13) Railway term: liberation (тепла)14) Law: admeasurement (земельных участков), alloting, appropriation, sharing, spin-off (о выделении компаний)15) Economy: allocation (ресурсов), carve-out (продажа материнской компанией части акций своего подразделения)16) Accounting: allocation (напр. ресурсов), appropriation (средств)18) Architecture: emphasis20) Diplomatic term: split-off (из организации и т.п.)22) Metallurgy: delivery, nodule, (шаровидное)(шаровидное) nodule (напр. графита в чугуне), precipitation (вторичных фаз), rejection (выпадение в осадок)24) Psychology: discretion27) Physiology: egestion (пота и т.п.), excretion, secretion, voiding (мочи и т.п.)28) Electronics: gating, differencing30) Oil: development, disengagement (продукции реакции), escape (газа; жидкости), extraction (сейсмического сигнала), inrush (нефти или газа), setting off, standing out31) Gynecology: production32) Communications: allocation (каналов), dropping (каналов)33) Astronautics: decollating, dedicating, detection34) Banking: (кредита) disbursement35) Geophysics: definition, delineation, pick, resolution36) Mechanic engineering: sectioning37) Silicates: exhalation (газа, пара), isolation (из смеси), liberation (в свободном состоянии)38) Ecology: emitting39) Seismology: picking40) Patents: display (особым шрифтом), division, emphasis (напр. в тексте)41) Publishing: accentuation (текста)42) Drilling: precipitate, precipitation43) Polymers: finishing (напр. каучука из раствора или латекса), oozing44) Programming: allocation (памяти: процесс запроса и получения памяти у системы для объекта), deriving45) Cables: allocation (средств, ресурсов), emission (испускание)46) leg.N.P. separation (of cases) for trial47) Psychoanalysis: emphasis48) Makarov: abjection (спор), abstract, bleeding (1. нефти или газа из пор или из трещин; 2. небольшого количества воды через поры напр. породы), deposition (металла на аноде или катоде при электролизе), development (напр., газа, тепла), elimination (напр. из организма), emanation (веществ, напр. из плодов), erection (класса, вида), escape (газа, жидкости), escape (крови), escape (утечка), expulsion (испускание), extraction (извлечение), extraction (извлечение, напр. определённого сигнала или частоты из совокупности сигналов или частот, в-ва из смеси или соединения), extraction (извлечение, напр. определённого сигнала или частоты из совокупности сигналов или частот, вещества из смеси или соединения), exudate (жидкости), formation (в др. фазу), isolation (извлечение), isolation (извлечение, напр. определённого сигнала или частоты из совокупности сигналов или частот, в-ва из смеси или соединения), isolation (извлечение, напр. определённого сигнала или частоты из совокупности сигналов или частот, вещества из смеси или соединения), isolation (напр. сигнала), liberation (испускание), liberation (испускание, напр. света, тепла), loss (утечка), marking-out (шрифтом), ooze (влаги), partitioning, pointing, precipitation (выпадение в осадок), precipitation (образование, напр. осадка), precipitation (осадка), prominence(cy) (чего-л.), release (испускание), release (испускание, напр. света, тепла), secretion (секреция), segregation (извлечение), segregation (извлечение, напр. определённого сигнала или частоты из совокупности сигналов или частот, в-ва из смеси или соединения), segregation (извлечение, напр. определённого сигнала или частоты из совокупности сигналов или частот, вещества из смеси или соединения), selection (извлечение), separation (извлечение), separation (извлечение, напр. определённого сигнала или частоты из совокупности сигналов или частот, в-ва из смеси или соединения), separation (извлечение, напр. определённого сигнала или частоты из совокупности сигналов или частот, вещества из смеси или соединения)49) Taboo: pumping50) SAP.tech. sel.51) Microsoft: rollover -
9 выделение паров воды
nDictionnaire russe-français universel > выделение паров воды
-
10 выделение просачивающейся воды
nchem. SickerwasseremissionУниверсальный русско-немецкий словарь > выделение просачивающейся воды
-
11 внутрикотловая обработка воды
обработка ж воды, внутрикотловая мероприятия, направленные на выделение накипеобразователей в виде шлама, удаляемого прдувкой, и предупреждение коррозии металлических конструкций котлаKesselwasserbehandlung f; Wasserentsalzung f im Inneren des KesselsРусско-немецкий словарь по энергетике > внутрикотловая обработка воды
-
12 быстрое выделение и предварительное концентрирование летучих органических соединений из образцов воды
Универсальный русско-английский словарь > быстрое выделение и предварительное концентрирование летучих органических соединений из образцов воды
-
13 exudation of drip by thawing
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > exudation of drip by thawing
-
14 exudation of fluid by thawing
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > exudation of fluid by thawing
-
15 Schaumentwässerung f
выделение воды из пеныобезвоживание пеныDeutsch-Russische Glossar der Begriffe in der Waschmittelindustrie verwendet > Schaumentwässerung f
-
16 bleeding of concrete
-
17 Wasserabgabe
сущ.1) геол. обезвоживание, потеря воды2) хим. расход воды3) стр. водоотдача4) горн. отдача воды (обводнённой горной породой)5) дор. выделение воды, испарение воды, дебит (водного источника)6) лес. влагоотдача7) сил. водоотдача (шликера гипсовой форме)8) судостр. водоспуск, отвод воды, сток воды, подача воды (насосом) -
18 Wasseraustritt
-
19 Wasserabscheidung
сущ.1) геол. выделение воды2) стр. водоотделение3) нефт. отделение воды, сепарация воды4) АЭС. отделение влаги, сепарация влаги -
20 Wasserabgabe
См. также в других словарях:
ВОДЫ СТОЧНЫЕ — ВОДЫ СТОЧНЫЕ, или «сточная жидкость», в сан. технике обозначает удаляемую посредством сплавной канализации (см.) воду, загрязненную разного рода отбросами. В гидрологии термин «сточные воды» иногда применяется для… … Большая медицинская энциклопедия
ВЫДЕЛЕНИЕ — экскреция, выведение из организма конечных продуктов обмена веществ, избытка воды, солей, а также биологически активных веществ, чужеродных и токсич. соединений, образовавшихся в организме в процессе метаболизма или поступивших с пищей. В.… … Биологический энциклопедический словарь
ВЫДЕЛЕНИЕ — (экскреция) в физиологии освобождение организма от конечных продуктов обмена, чужеродных веществ и избытка воды, солей и органических соединений, поступивших с пищей или образовавшихся в организме. У человека и животных выделение осуществляется… … Большой Энциклопедический словарь
ВЫДЕЛЕНИЕ — ВЫДЕЛЕНИЕ, я, ср. 1. см. выделить, ся. 2. обычно мн. То, что выводится из организма (конечные продукты обмена, избыток воды, солей, органических соединений). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
выделение льда — Формирование линз или полос льда в мелкоземистых отложениях, частично в результате замерзания влаги, находящейся в почве, но в основном за счет замерзания грунтовой воды, поднимающейся вверх по капиллярам. Syn.: льдовыделение … Словарь по географии
выделение — я; ср. 1. к Выделить выделять и Выделиться выделяться. В. имущества. В. пота. В. прямой речи. 2. обычно мн.: выделения, ий. Вещество, выделенное организмом. Гнойные выделения. Выделения слюнных желез. * * * выделение (экскреция) (физиол.),… … Энциклопедический словарь
Выделение — экскреция, освобождение организма от конечных продуктов обмена, чужеродных веществ и избытка воды, солей и органических соединений, поступивших с пищей или образовавшихся в организме. В результате обмена веществ в клетке из неё в… … Большая советская энциклопедия
ВЫДЕЛЕНИЕ — (экскреция) (физиол.), освобождение организма от конечных продуктов обмена, чужеродных в в и избытка воды, солей и органич. соед., поступивших с пищей или образовавшихся в организме. У человека и животных В. осуществляется гл. обр. через почки, а … Естествознание. Энциклопедический словарь
Источники (воды) — ключи, или родники, представляют собой воды, непосредственно выходящие из недр земли на дневную поверхность; от них отличают колодцы, искусственные сооружения, при помощи которых или находят почвенную воду, или перенимают подземное движение… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГОСТ 17.1.3.07-82: Охрана природы. Гидросфера. Правила контроля качества воды водоемов и водотоков — Терминология ГОСТ 17.1.3.07 82: Охрана природы. Гидросфера. Правила контроля качества воды водоемов и водотоков оригинал документа: Вертикаль пункта контроля Условная отвесная линия от поверхности воды (или льда) до дна водоема или водотока, на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Поровые воды — поровые растворы, Подземные воды, находящиеся в порах горных пород, почв и донных осадков океанов, морей и озёр. Среди П. в. различают два вида в зависимости от размера вмещающих пор: макро и микрокапиллярные. В сообщающихся макро… … Большая советская энциклопедия